🔍 Search: ĐÔM ĐỐP

• 짝짝 Phó từ
  • 1 손뼉을 자꾸 치는 소리. 또는 그 모양.
    1 BÔM BỐP, ĐÔM ĐỐP: Tiếng kêu do vỗ tay liên tục. Hoặc hình ảnh như vậy.
• 철썩거리다 Động từ
  • 1 아주 많은 양의 액체가 단단한 물체에 세게 부딪치는 소리가 자꾸 나다. 또는 그런 소리를 자꾸 내다.
    1 Ì OẠP, RÌ ROẠP: Âm thanh mà một lượng lớn chất lỏng va đập mạnh vào vật thể rắn chắc liên tục phát ra. Hoặc làm phát ra liên tục âm thanh đó.
  • 2 크거나 무거운 물체가 아주 끈기 있게 부딪치거나 달라붙는 소리가 자꾸 나다. 또는 그런 소리를 자꾸 내다.
    2 ĐÔM ĐỐP, ĐỒM ĐỘP, LỐP BỐP: Âm thanh mà vật thể nặng hoặc to lớn va đập hoặc dính chặt một cách khó rời liên tục phát ra. Hoặc làm phát ra âm thanh đó.
• 쨍하다 Động từ
  • 1 쇠붙이 등이 세게 부딪쳐서 날카롭게 울리는 소리가 나다.
    1 CHENG, CHOANG: Sắt va đập mạnh, làm phát ra âm thanh sắc lạnh.
  • 2 유리나 얼음장이 부딪치거나 갈라질 때 울리는 소리가 나다.
    2 CHOANG, CHENG: Tiếng kêu phát ra khi tảng băng hoặc tấm kính bị va đập hay bị nứt ra.
  • 3 귀가 먹먹할 정도로 높고 세게 울리는 소리가 나다.
    3 THE THÉ, CHOE CHÓE, ĐÔM ĐỐP: Âm thanh phát ra mạnh và cao đến mức làm ù tai.
• 쿡쿡하다 Động từ
  • 1 크게 또는 깊이 자꾸 찌르거나 박거나 찍다.
    1 BÔM BỐP, ĐÔM ĐỐP, BỒM BỘP: Liên tục đâm xuyên, đóng hoặc ấn sâu hoặc mạnh.
  • 2 웃음이나 기침 등이 자꾸 갑자기 나다.
    2 KHÙNG KHỤC, KHÙ KHỤ: Đột nhiên cứ cười hoặc ho...
  • 3 감정이나 감각을 자꾸 세게 자극하다.
    3 NHỨC NHỐI, RƯNG RỨC: Cứ kích thích mạnh tình cảm hay cảm giác.
• 쿡쿡거리다 Động từ
  • 1 크게 또는 깊이 계속해서 찌르거나 박거나 찍다.
    1 BÔM BỐP, ĐÔM ĐỐP, BỒM BỘP: Liên tục đâm xuyên, đóng hoặc ấn sâu hoặc mạnh.
  • 2 웃음이나 기침 등이 갑자기 자꾸 나다.
    2 KHÙNG KHỤC, KHÙ KHỤ: Đột nhiên cứ cười hoặc ho...
  • 3 감정이나 감각을 자꾸 세게 자극하다.
    3 NHỨC NHỐI, RƯNG RỨC: Cứ kích thích mạnh tình cảm hay cảm giác.
• 쿡쿡대다 Động từ
  • 1 크게 또는 깊이 계속해서 찌르거나 박거나 찍다.
    1 BÔM BỐP, ĐÔM ĐỐP, BỒM BỘP: Liên tục đâm xuyên, đóng hoặc ấn sâu hoặc mạnh.
  • 2 웃음이나 기침 등이 갑자기 자꾸 나다.
    2 KHÙNG KHỤC, KHÙ KHỤ: Đột nhiên cứ cười hoặc ho...
  • 3 감정이나 감각을 자꾸 세게 자극하다.
    3 NHỨC NHỐI, RƯNG RỨC: Cứ kích thích mạnh tình cảm hay cảm giác.
• 펑펑 Phó từ
  • 1 풍선이나 폭탄 등이 갑자기 계속해서 시끄럽게 터지는 소리.
    1 BANG BANG, BÔM BỐP: Tiếng bóng bay hoặc lựu đạn liên tiếp phát nổ bất ngờ một cách ầm ĩ.
  • 2 큰 구멍이 계속해서 뚫리는 소리. 또는 그 모양.
    2 XOÈN XOẸT, RÈN RẸT, LỖ CHỖ: Tiếng lỗ to liên tục bị đâm thủng. Hoặc hình ảnh đó.
  • 3 크고 탄력 있는 물건을 계속해서 두드리는 소리. 또는 그 모양.
    3 ĐEN ĐÉT, ĐÔM ĐỐP: Tiếng gõ liên tiếp vào vật to và có độ đàn hồi. Hoặc hình ảnh đó.
  • 4 물건이 갑자기 계속해서 크게 튀는 소리. 또는 그 모양.
    4 LỐP BỐP, LÉP BÉP: Tiếng vật liên tục nổ to bất ngờ. Hoặc hình ảnh đó.
• 빵빵대다 Động từ
  • 1 공 등을 계속해서 세게 차다.
    1 ĐÁ BÙM BỤP, ĐÁ BÔM BỐP: Đá mạnh liên tục vào quả bóng...
  • 2 풍선이나 폭탄 등이 갑자기 터지는 소리가 계속해서 나다. 또는 그런 소리를 계속해서 내다.
    2 NỔ ĐÔM ĐỐP, NỔ CHAN CHÁT: Âm thanh mà bóng bay hay bom… bất ngờ nổ, phát ra liên tục. Hoặc liên tục phát ra âm thanh như vậy.
  • 3 자동차 등의 경적이 계속해서 울리다. 또는 그런 소리를 계속해서 내다.
    3 ẤN CÒI TIN TIN, ẤN CÒI OANG OANG: Tiếng kèn xe... vang lên liên tục. Hoặc liên tục phát ra âm thanh như vậy.
• 철썩철썩 Phó từ
  • 1 아주 많은 양의 액체가 자꾸 단단한 물체에 세게 부딪치는 소리. 또는 그 모양.
    1 MỘT CÁCH Ì OẠP, MỘT CÁCH RÌ ROẠP: Âm thanh mà một lượng lớn chất lỏng va đập mạnh vào vật thể rắn chắc liên tục phát ra. Hoặc hình ảnh đó.
  • 2 크거나 무거운 물체가 아주 끈기 있게 자꾸 부딪치거나 달라붙는 소리. 또는 그 모양.
    2 MỘT CÁCH ĐÔM ĐỐP, MỘT CÁCH ĐỒM ĐỘP, MỘT CÁCH LỐP BỐP: Âm thanh phát ra khi vật thể nặng hoặc to lớn va đập hoặc dính chặt một cách khó rời. Hoặc hình ảnh đó.
• 철썩 Phó từ
  • 1 아주 많은 양의 액체가 단단한 물체에 세게 부딪치는 소리. 또는 그 모양.
    1 MỘT CÁCH Ì OẠP, MỘT CÁCH RÌ ROẠP: Âm thanh phát ra khi một lượng lớn chất lỏng va đập mạnh vào vật thể rắn chắc. Hoặc hình ảnh đó.
  • 2 크거나 무거운 물체가 아주 끈기 있게 부딪치거나 달라붙는 소리. 또는 그 모양.
    2 MỘT CÁCH ĐÔM ĐỐP, MỘT CÁCH ĐỒM ĐỘP, MỘT CÁCH LỐP BỐP: Âm thanh mà vật thể nặng hoặc to lớn va đập hoặc dính chặt một cách khó rời liên tục phát ra. Hoặc hình ảnh đó.